February March edition

Février-Mars 2016

Today we are 2112,
tomorrow thousands more !

 

Summary-Sommaire-Zusammenfassung-Sommario

  1. News, Stammtisch, Events.
  2. Remerciements aux donateurs
  3. Sondage sur la News
  4. Photo des 5 premiers bacheliers de l’EE de Mol (1966) avec …leurs noms !
  5. Kommunikation von Reinhold Ziegler
  6. Offre d’emploi à La Haye
  7. Site de Photos, transmis par Reinhold Ziegler
  8. Photo transmise par Silvia Schmitt
  9. Article du M le magazine du Monde
  10. Nouvelle école européenne à Bruxelles
 
 
 

1 - News, Stammtisch and Events

à Bruxelles :   Stammtisch au Kwak ( 2, avenue VanderVelde, 1200 BXL) le mercredi 16 mars à 19h. Cliquez ici pour vous inscrire
à Bruxelles :   A 30 anni dal Bac, alcuni alunni della Sezione Italiana di Bruxelles I organizzano una rimpatriata il sabato 4 Giugno 2016 a Bruxelles. Grazie a Stefano che ha iniziato il processo e lanciato questa bella idea. Il luogo, l’ora e altri dettagli pratici verranno comunicati per tempo. Al momento, vorremmo spargere la voce e fare un appello a tutti gli alunni della Sezione Italiana che erano a Uccle dal 1974 (1° elementare) al 1986 (anno del Bac) per una bella rimpatriata per festeggiare insieme i 30 anni di “maturità” . Siamo già una bella banda che si  sta organizzando per l’occasione. Chi ha voglia di unirsi a noi, può contattarmi al +32 479 985 067  Skype +32 479 985 067 o via mail: alba.morganti@alumnieuropae.org . Grazie sin d’ora e … a presto !!!
Alba –
Alba Morganti (Sez. IT, Brussels I, Bac 1986).”
à Bruxelles :   Assemblée générale le 21 avril à 19h à l’EE de BXL1 à Uccle. Inscription obligatoire
à Londres :   Following the success of last year’s    reunion party, we are doing a second run of London Calling! Please join us on Friday April 15th 2016 and share laughs, memories, some great food and a couple of glasses of wine. 

It promises to be a great evening. Tickets will be limited, so register your interest to markusperkumas@googlemail.com and receive first right of purchase.
à Madrid :  Next “Stammtisch” in Spain: April 14th à “Casa Mono”, C/Tutor, 37 in Madrid. It’s every second month on the second Thursday.
au Luxembourg : Hi, I created a group for people from around Bac 1985 (87-83) in the ES of Luxembourg. We're going to have a big get-together this summer! Facebook page for those interested, click here

Cheers, Paolo Cervino
 
Pensez à vous localiser et à compléter votre profil, cela nous permet d’améliorer les liens entre générations
(aide dans la recherche d’emploi pour les jeunes par exemple) ou faciliter les rencontres (dans votre ville ou au cours de voyages).  Cliquez ici
 
Nous faisons appel, et nous le ferons pour chaque Newsletter, aux compétences et à l’aide de tous les bénévoles, quel que soit le pays, qui voudraient
donner un peu de leur temps pour nous aider
dans notre travail de Sisyphe…


Merci d’avance !
Contact : Olivier Brissaud
 

2 - Remerciements aux donateurs

Nous voulons remercier de manière très spéciale les trois donateurs suivants qui ont répondu, selon leurs moyens, à l’appel pressant de notre président :
  • ALACLAM (Associazione dei Laureati Alumni-ALACLAM, presidente: prof. Alessandro Silvestri)
  • Mélanie van der Heyden
  • Irene Jansen                                                                                                            
La somme importe moins que le geste, l’attention plus que la gestion !  Et comme les petits ruisseaux font les grandes rivières, nous attendons avec impatience les prochaines pluies et des cascades du genre Niagara…
 
 

3 - Sondage sur la News

Please take a few minutes to answer the following questions so that we can adjust our service to your expectations.

Bitte helfen Sie uns durch die Beantwortung folgender kurzer Fragen, den Wünschen und Erwartungen unserer Leser besser gerecht zu werden

Dans le but de nous améliorer en nous adaptant aux souhaits de nos lecteurs, veuillez prendre quelques minutes de votre temps pour répondre à ce mini sondage
Click here to complete the survey / Klicken Sie hier für die Umfrage / Cliquez ici pour compléter le sondage
 

4 - Photo des 5 premiers bacheliers de l’EE de Mol en 1966

(envoyée par Daniel J. P. CHARLES Avenue des Marnières, 17 B-1410 Waterloo Belgique Tel. Home = (+32)-2-384.48.46 Portable = (+32)-471-833.995 Retraité de l'Office Européen des Brevets (Examinateur en Brevets, Direction "Pure and Applied Organic Chemistry")
 
Il y a bientôt 50 ans, les cinq premiers bacheliers sortaient de l'Ecole Européenne de Mol.Sur la photo nous trouvons, de gauche à droite:
  • Otto ENDRUSCHAT, section DE
  • Sonia RUHARD, section FR/BE (Latin/Grec)
  • Daniel CHARLES, section FR/BE (Latin/Math)
  • Marianne ROMETSCH, section DE
  • Joris AL, section NL/BE
Note de la rédaction: Nous sommes toujours contents de recevoir des photos, mais pensez à indiquer le nom de l’école, l’année et la section linguistique ainsi que votre adresse, pour le suivi des réactions. La photo affichée ci-dessus est un exemple de ce qu’il faut faire!))
 
Great Article !
 

5 - Kommunikation

Yahoo, Google, Paypal und ähnliche Firmen sind nicht nur die Bewertungs-Champions  an den Weltbörsen, sie sind auch die Motoren einer sich von Grund auf verändernden Kommunikationskultur. Versetzen wir uns wenige Jahre zurück und so fallen mir z.B. der Vervielfältigungsapparat in der Obhut des Hausmeisters der EE Bxl 1, ein. Und die Wachsvorlagen der Erdkundeausarbeitungen die mühsam vervielfältigt wurden. Wir alle kennen noch die Berge von Briefen, die regelmäßig verschickt wurden. Es kostete nicht nur Zeit sondern auch viel Geld den Adressaten zu erreichen.

Warum erwähne ich dies? Weil wir, die AE, heute vor einer simplen Frage stehen:  Seid Ihr, die AE, auf Facebook oder seid Ihr „gar nicht“ ?  Diese Frage einer jungen und realistischen Alumna hat mich aufgerüttelt und so stellte ich mir die Frage:  Wie sieht es aus, wie kommunizieren wir?Natürlich haben wir Listen, to do’s, Ziel und Zielvorgaben aber erreichen wir zeit-adäquat unsere Mitglieder und jene, die wir ansprechen wollen? Mit diesem Thema beschäftigen wir uns intensiv und nicht nur seitdem Thomas Fairhurst ein come-together in London organisiert hat. So haben wir erfahren, dank facebook, dass wir allein London über 2.000 Alumni kontaktieren könnten, aber nur ein Bruchteil ist bei uns erfasst. Das Gleiche gilt im Rest der Welt. Also haben wir uns an die Arbeit gemacht um sehr rasch festzustellen: Tanguy hat zwar unseren www-Site konfiguriert, aber wir können kaum die Kosten decken. Unser „tool“ entspricht nicht den heutigen standards der Kommunikation und wir wollen sie erreichen, ABER, wir brauchen hierfür mindestens € 2.000. Wir haben sie nicht. Um weiterzukommen haben wir ein „appel de donations“ lanciert und einige Alumni haben uns hierbei unterstützt. Was wollen wir eigentlich ? Das ist sehr einfach zu beantworten:
  1. Eine effiziente Kommunikation unter uns. Das ist erreichbar und geht heute sogarschneller und besser als über facebook.
     
  2. Wir wollen einen „Marktplatz“ einrichten um hopes & needs in unser netzwerk zu stellen:  Suche WG, suche Zimmer, suche Praktikum, suche einen Job. Auch dies können wir problemlos technisch realisieren. Und wie immer:  when reality hits dreams. Dreams haben wir, unzählige. Reality ist money. Wir werden es suchen. Mit Eurer Hilfe. Wir arbeiten an business Plänen und haben Grund zu hoffen. Es sind keine peanuts sondern ordentliche Summen, um die es geht. Unser Ausbildungssystem hat, bislang weit mehr als € 1 Mrd gekostet und niemand hat bislang gefragt:  Hat es sich gelohnt? Wir alle meinen ( natürlich) ja! Also muss es rentabilisiert werden und daran arbeiten wir.Diesen Artikel schreibe ich nicht aus Langeweile sondern aufgrund einer optimistischen Vision der Zukunft: Also 2 Fragen:
  • Wer arbeitet mit uns an diesem Thema
  • Wem ist es so viel Wert, dass er auch etwas investiert….
Best
 
Reinhold Ziegler
 
Great Article !
 

6 -Offre d’emploi à La Haye :

(transmise par Thomas Fairhust)
Vacature Europese School Den Haag – leerkracht PO     22-02-2016
  • We are an accredited European School located in The Hague, The Netherlands. Due to expansion of our school we are looking for an enthusiastic teacher with a pioneering spirit who will contribute to the further development of our school. We have a temporary vacancy in the English language section starting in March until July 9, 2016 for a: FULL TIME PRIMARY TEACHER (1.0 FTE) Fully qualified teacher status (QTS or PGCE) for primary education·
     
  • Mother tongue English
     
  • Procedure
    Candidates who meet the requirements and are interested are invited to send their application letter, CV and a job application form (to be downloaded from www.eshthehague.nl) to the attention of Mr F. van de Kerkhof, director of the European School The Hague before March 1st, 2016. Please send the application by email to: recruitment@eshthehague.nl and indicate: 2016-05 Temporary Vacancy primary teacher and your name.

    Information about the European School The Hague can be found on www.eshthehague.nl and on www.rijnlandslyceum.nl.
More general information about the European Schools can be found on www.eursc.eu.
 
Great Article !
 

7-Site de Photos transmis par Rheinhold Ziegler

StayFriends.de - Schulfreunde finden

Alte Schulfreunde finden, Klassenfotos ansehen, Klassentreffen organisieren und vieles mehr. Jetzt kostenlos bei StayFriends mitmachen ...
 
Great Article !
 

8-Photos transmises par Silvia Schmitt

(Ecole européenne de Luxembourg 1960-1968, de Bruxelles 1 1968-1975)
Ecole européenne de Luxembourg 3° année primaire 1965
Sur la photo : Isabelle Mark, Silvia Schmitt
1964 - Ecole Européenne - Ecole européenne 
Sur la photo : Bertrand KEDAD
Commentaires
Christine EVEN- MARC (MARC) "l'enseignant est monsieur Valenne.Je reconnais également une enfant du nom de de la Morvonnais au second rang la 6ème en partant de la gauche.J'ai personnellement fréquenté l'école Europèénne de 1957 à 1966." 
Anne Elise RODINÒ (BERTANI) "je reconnais 1° rang Jacques Royer(1)Jerome...(4)Veronique Richard et Corinne de la Morvonnais (qui paraissent aussi dans la photo de 1967)Anne De Groote,dernier rang (2°9 a cotè de Jean marie Leyder (3) "
Great Article !
 

9-L’article sur l’Ecole européeenne de BXL1 dans le “M”, le magazine hebdomadaire du Monde.

LE MONDE.FR | 27.02.2016 À 07H36
 

’Pour M Le magazine du Monde, la journaliste Zineb Dryef est allée traîner dans les salles de classe et couloirs – bondés – de quelques établissements belges. Elle raconte la joyeuse cacophonie que provoquent ces mélanges de culture…”

Des cours dans toutes les langues, un programme multiculturel… Depuis leur création en 1953 pour les enfants d’agents communautaires, les écoles européennes insufflent l’esprit d’intégration cher à Jean Monnet. Mais la crise de l’UE pourrait bien les rattraper.

En savoir plus, cliquez ici

Version PDF: au programme et  LE MONDE M EE

Un petit extrait:

"C’est cela l’avenir" , s’enthousiasme Harry Van ­Lingen, ancien professeur d’anglais devenu un grand défenseur de ces écoles. Il plaide pour leur ouverture « à tous les citoyens européens » et se réjouit de l’initiative du Parlement européen, qui a créé en 2005 un système parallèle d’écoles européennes dites « agréées ». Elles proposent le même programme que les écoles « originales » et délivrent un baccalauréat européen. Il en existe douze en Europe, dont deux en France, à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) et à Strasbourg. Elles sont gratuites, intégralement financées par les Etats qui les accueillent et, en théorie, ouvertes à tous.

Elles ont vocation à se multiplier, annonce Kari Kivinen, qui voit dans ce système, plutôt que le reflet de l’Union en crise, celui d’une « Europe idéale et sans frontières »« On a très peu de racisme et de conflits entre élèves liés à leurs origines, se félicite-t-il. On a besoin de plus d’établissements comme les nôtres pour vivre en paix en Europe. »”

Bonne lecture !
 

Great Article !
 

10-Nouvelle école européenne à Bruxelles

Bruxelles: une première école européenne agréée ouvrira en septembre

BRUXELLES 08/03/2016 16:23 (BELGA)
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le lycée Molière et l'école scandinave de Bruxelles (SSB) ont présenté mardi la nouvelle école européenne agréée Bruxelles-Argenteuil (EEBA), qui ouvrira ses portes en septembre 2016 sur le site du château d'Argenteuil à Waterloo. Il s'agira de la 14ème école agréée en Europe.

En tant qu'école européenne agréée, l'EEBA ne sera pas tenue d'accueillir en priorité les enfants des fonctionnaires des institutions de l'Union européenne, qui occupent 96% des places au sein des quatre écoles européennes existantes à Bruxelles. Environ 9.000 enfants sont refusés chaque année. "On sera plus flexible que les écoles européennes qui sont surchargées", a expliqué Félix de Merode, directeur du lycée Molière et futur directeur général de l'EEBA. "On va pouvoir mettre en place des programmes pour les enfants en difficulté, des programmes extra-scolaires en sport, arts, des ateliers techniques ou IT... Le campus est situé dans un parc arboré de 10 hectares avec des terrains de sport incroyables. On est à côté de la chapelle musicale Reine Elisabeth, ce qui favorise un contact avec des musiciens hors normes". Les classes seront limitées à 24 élèves. Les sections maternelle et primaire pourront accueillir 135 élèves dès la rentrée de septembre. Les journées portes ouvertes des 16, 19 et 20 mars lanceront les inscriptions. Le minerval sera fixé entre 10.000 et 14.000 euros pour ces premiers niveaux et ira croissant jusqu'à atteindre environ 18.000 euros en fin de scolarité. La section secondaire ouvrira en trois phases, à savoir en septembre 2017 pour les 11-13 ans, en 2018 pour les 14-16 ans et vers 2020-2022 pour les deux dernières années. La capacité totale sera de 800 élèves. Trois sections linguistiques sont prévues (anglais, français et suédois) auxquelles pourront s'adjoindre des sections linguistiques supplémentaires en fonction de la demande. (INT, GEN, DCL, fr)
Great Article !